12/08/2010

La grosse commission de Robert

« Oula, je parle tout bas parce que Robert dort. Que vous êtes jolie, mademoiselle, avec votre uniforme d’infirmière. Le blanc vous va très bien ». « Monsieur, savez-vous si monsieur Robert a fait sa  grande ». « Sa grande ? Sa grande quoi ? ». «  Sa grande commission, monsieur ». « Quoi ! Robert fait les courses pour vous ! ».  « Monsieur, je vous demande si Monsieur Robert a fait caca ». « Ben, vous savez, à l’odeur je pense que oui ». « Merci, monsieur ". " Dites, charmante demoiselle, donnez-moi votre liste des commissions, j’irai faire les courses pour vous ». « Mon mari le fait très bien, monsieur ». « Heuuu ».

 

Pour les amis de la blogosphère habitant l’hexagone, la Québec, la Suisse ou ailleurs, en Belgique francophone ‘faire ses commissions’ signifie faire ses courses, faire son marché, magasiner.

15/05/2009

Cherche de l'huile de coude

Suite à la présence d’un plâtre sur mon bras gauche je suis plus large que d’habitude. Avec Gérard, un copain qui me conduit en voiture au supermarché, on rigole beaucoup quand j’abats une colonne de boîtes de conserve avec mon plâtre. Parfois sans le faire exprès et parfois pour rigoler. Devant l’attroupement je me mets à pleurer : ouiiin, ouiiin. Gérard, tout haut : « Ah, quelle salope, ce sont sûrement les chevrotines qu’elle t’a tiré dans le bras qui te font faire ça. C’est en plomb les chevrotines et le plomb ça donne le saturnisme ». Moi : « Ouiiin, ouiiin ». Des dizaines de mains tenant un mouchoir en papier se tendent vers moi. Gérard : « Surtout pas, mesdames. Quand il se mouche à une main il en envoie partout. Ce qu’il lui faudrait c’est quelqu’un, jeune et jolie, qui viendrait chez lui pour lui ouvrir ses boîtes de conserve. Soyez sans crainte, il a terminé ses viagra hier ». Bizarre, plus d’attroupement. Alors Gérard et moi rejoignons la sortie par des allées différentes pour ne pas éclater de rire. Dans l’appartement c’est différent : c’est aux chambranles de portes que je me cogne. En plus du gros orteil droit j’ai le coude tout bleu. Je cherche une huile de coude, légèrement parfumée, pour retrouver mon teint habituel.